المميزات

أداة Video Script Duration Splitter مجانية داخل المتصفح مخصصة لمنشئي الفيديوهات القصيرة والمذيعين والمخرجين والمحررين: الصق نص التعليق الصوتي كاملاً (بالصينية أو الإنجليزية أو الأرقام)، وحدّ إما المدة الإجمالية المستهدفة بالثواني أو وتيرة الكلام بكلمات في الدقيقة، وقم الأداة تلقائيًا بتقسيم النص إلى عشرات الجمل الصغيرة وفقًا لعلامات الترقيم + فترات التوقف الطبيعية في الكلام، مع تحديد مدة مقدرة لكل جولة وطوابع زمنية متراكمة، ثم تصدير ملفات يمكن إسقاطها مباشرة في JianYing / CapCut / Premiere لمحاذاة الترجمات أو كقائمة لقطات لموجه النص.

مواقف تحتاجها

مشاكل شائعة يحلها

1. تكتب منشئة محتوى على منصة دو يين نصًا تعليقيًا تعريفيًا لمنتج مكوّنًا من 420 حرفًا صينيًا لفيديو مدته دقيقتان، فتحدّد هدفًا زمنيًا بقيمة 120 ثانية، وتقسم الأداة النص إلى 36 جملة مدة كل منها ما بين 1.5 و4 ثوانٍ تقريبًا. وعند الاستيراد إلى CapCut، يقع كل سطر من الترجمة في لحظة تغيير اللقطة المقابلة له تمامًا، دون الحاجة لسحب الخط الزمني يدويًا سطرًا بسطر.
2. يُعدّ محاضر دورة تدريبية نصًا مدته 8 دقائق ويريد تسجيل الشاشة على كتل مدتها حوالي 20 ثانية. فتجزّئها الأداة إلى كتل من 18–22 ثانية مع طوابع زمنية متراكمة لكل كتلة، لذا إذا فشلت إحدى اللقطات فإنه يعيد تسجيل تلك الكتلة البالغة 20 ثانية فقط، لا الدقائق الثمانية كاملة.
3. يتلقى مخرج فيلم علامة تجارية نصًا سرديًا من العميل مدته 3 دقائق يجب أن يتطابق مع لقطات بصرية مدتها 2 إلى 4 ثوانٍ لكل لقطة. فتقسم الأداة إلى جمل قصيرة بناءً على علامات الترقيم، وتحدد لكل سطر ميزانية زمنية دقيقة، لكي تتم محاذاة قائمة اللقطات سطرًا بسطر دون أن يطول السرد بعد كل مقطع.

كيفية الاستخدام

خطوات بسيطة خطوة بخطوة

1. الصق النص التعليقي / السردي الكامل في حقل الإدخال الرئيسي. تعمل الصينية والإنجليزية والأرقام وعلامات الترقيم الشائعة بشكل طبيعي؛ ويتم التعرف تلقائيًا على الأسطر الفارغة وفواصل الأسطر كفواصل بين الفقرات.
2. اختر استراتيجية التقسيم: توزيع تلقائي حسب المدة الإجمالية المستهدفة (بالثواني)، أو وتيرة كلام يدوية بالحروف / الكلمات في الدقيقة (المألوف للصينية 180–240 حرفًا/دقيقة، والإنجليزية 130–160 كلمة/دقيقة). يمكنك أيضًا إضافة مللي ثانية إضافية للتوقف بعد كل جملة.
3. راجع جدول النتائج: تعرض كل جملة النص الأصلي، وعدد الحروف / الكلمات، والثواني المقدرة، والطوابع الزمنية للبداية والنهاية المتراكمة، والانتماء إلى الفقرة. يمكنك سحب أو استبدال يدويًا مدة أي جملة لا ترضيك.
4. اختر تنسيق التصدير: ترجمة SRT أو VTT لـ JianYing / CapCut (جملة واحدة لكل شريحة زمنية)، أو قائمة لقطات لموجه النص (قائمة طوابع زمنية بنص عادي)، أو XML متوافق مع Premiere لإسقاطه مباشرة على مسار الترجمة في برنامج المونتاج.

لماذا تختارنا

ما يميزنا

1. يدعم كلاً من مسارات الإنتاج الفعلية في أداة واحدة: التقسيم بمدة إجمالية ثابتة (يستخدم بكثرة من منشئي الفيديوهات القصيرة: «أحتاج 60 ثانية بالضبط بدون زيادة») والتقسيم بناءً على وتيرة الكلام (يستخدمه المحاضرون والبودكاست: «أتحدث بمعدل 210 حرفًا في الدقيقة، التزم به»). لا حاجة للاحتفاظ بصيغ Excel منفصلة لكل منهما.
2. تستخدم تقسيم الجمل الصينية علامات الترقيم + منطق فترات التوقف في الكلام (الفواصل، والنقاط، وروابط منطقية مثل لذلك / لكن)، وليس تقسيمًا ميكانيكيًا حسب عدد الأحرف، لذا تمثل كل جملة وحدة تنفس طبيعية عند الإلقاء الشفهي — ولا يحدث أبدًا قطع قسري في منتصف الجملة عند الحرف الـ17.
3. تغطي تنسيقات التصدير مسار المونتاج كاملاً: SRT و VTT وقوائم ترجمة بنص عادي تستوردها JianYing / CapCut مباشرة، بالإضافة إلى XML لـ Premiere وإخراج متوافق مع EDL تقرأه DaVinci Resolve أصليًا. متوافق مع برامج المونتاج والترجمة السائدة، بدون ضبط يدوي مبدئي للخط الزمني.

اربح من هذه الأداة

حوّل هذه الأداة إلى مصدر دخل جانبي

1. استخدم هذه الأداة لتسريع عملك الحرّ وجذب المزيد من العملاء المدفوعين
2. أنشئ محتوى احترافيًا بشكل أسرع لمدونتك أو قناتك على يوتيوب أو وسائل التواصل الاجتماعي
3. قدّم قدرات هذه الأداة كخدمة على Fiverr أو Upwork أو للعملاء المحليين

الأسئلة الشائعة

1. هل قسم مدة النص المكتوب مجاني للاستخدام؟

   نعم. قسم مدة النص المكتوب مجاني 100% للميزات الأساسية — بدون تسجيل، بدون علامات مائية، بدون جدران دفع مخفية على الأدوات التي تستخدمها يومياً.

2. هل أحتاج إلى التسجيل لاستخدام قسم مدة النص المكتوب؟

   لا. افتح واستخدم فوراً في متصفحك. لا شيء للتثبيت ولا حساب مطلوب. تفضيلاتك تبقى على جهازك.

3. هل بياناتي آمنة مع قسم مدة النص المكتوب؟

   نعم. قسم مدة النص المكتوب يعمل محلياً داخل متصفحك كلما كان ذلك ممكناً تقنياً — المدخلات الحساسة تُعالج على جهازك وليس على خوادمنا. لا ملفات تعريف ارتباط للتتبع.

4. ما هي الأجهزة التي يعمل عليها قسم مدة النص المكتوب؟

   الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة المكتب مع أي متصفح حديث (Chrome، Safari، Edge، Firefox). واجهة متجاوبة ومناسبة لللمس من 320 بكسل إلى 4K.

5. ما تنسيقات النصوص المدعومة؟

   ندعم نصوص النص العادي ونصوص الموجه وأساليب السيناريو المنظمة لتقسيمها إلى مقاطع قابلة للقراءة.

6. كيف يقسم النص؟

   يمكنك التقسيم حسب الجملة أو عدد الكلمات أو عدد الأحرف أو الوقفات الطبيعية لقراءة سلسة على الموجه.

7. هل يمكنني تخصيص المقاطع؟

   نعم، يمكنك تعيين طول مقطع مخصص وضبط حجم الخط والتحكم في سرعة التمرير لوضع الموجه.