KT。
Korelyy Toolskorelyy.com

Entrar / Registrarse

Bienvenido de nuevo — inicia sesión para sincronizar favoritos

¿Sin cuenta?

Al continuar aceptas los Términos y la Política de privacidad

Sobre nosotros

Conoce el equipo y la misión de Korelyy

Política de privacidad

Nuestro compromiso de privacidad

Reglas de procesamiento de datos y aviso legal

Reglas de datos y aviso legal

Configuración de cookies

Administrar preferencias de cookies

Publicidad y soporte

Contáctanos

Cumplimiento

Verificación de herramientas

Blog

Tutoriales, guías SEO y casos de uso

2026 Korelyy. Todos los derechos reservados.

My Toolbox

0 saved tools

No saved tools yet

Click the star button on tool cards to save them

History

0 records

No history yet

Your tool usage will be recorded automatically

Mi Perfil

Gestiona tu información y preferencias

?
-Gratis
-

Información básica

-
Correo y contraseña
Gratis
-

Seguridad

Este correo se registró con otro método
  1. Inicio
  2. Herramientas multimedia
  3. Grabador de Pantalla con Subtítulos IA — Exporta MP4/SRT

Grabador de Pantalla con Subtítulos IA — Exporta MP4/SRT

🔒 Procesamiento local en tu navegador. Archivos eliminados automáticamente tras 10 minutos. No se sube nada. 📏 Límites: imágenes ≤20MB, PDFs ≤50MB.

⚠️ La grabación y generación de subtítulos se realizan localmente en tu navegador. No almacenamos ni transmitimos tus datos de video o audio.

Controles de grabación

Listo para grabar

Haz clic para empezar

☕ Support KorelyyIf this tool helped you, buy me a coffee
Hecho con Korelyy
KORELYY.COM
Herramientas Gratis · 6 Idiomas
Featured on Toolpilot.ai
Filtros avanzados

Herramientas relacionadas

Verificado

Subtítulo SRT Editor

FácilGratis

Herramienta Subtitle Srt Editor en línea con funciones: Subtitle, Srt, Caption. Funciona directamente en tu navegador — gratis, seguro y sin necesidad de...

subtitlesrt

Features

Screen Recorder with AI Subtitles es una herramienta online gratuita que captura tu pantalla y micrófono, genera subtítulos automáticamente con reconocimiento de voz en el dispositivo, y exporta tanto un MP4 con subtítulos grabados como un archivo SRT independiente. Todo el procesamiento — grabación, transcripción y exportación — se ejecuta localmente en tu navegador, por lo que demos sensibles, reuniones y walkthroughs nunca salen de tu dispositivo.

When You Need This

Common pain points this tool solves

  1. Grabar un demo de software o tutorial con subtítulos de accesibilidad sin instalar OBS o Camtasia
  2. Capturar un walkthrough rápido de producto para un colega con subtítulos auto-transcritos grabados en el video
  3. Crear clips para redes sociales con subtítulos listos para autoplay silenciado en LinkedIn, Twitter o Instagram

How to Use

Step-by-step instructions

  1. Haz clic en Iniciar Grabación y elige la pantalla o ventana a capturar (opcionalmente activa el micro)
  2. Realiza tu walkthrough o demo — la herramienta graba pantalla + audio en tiempo real
  3. Detén la grabación y deja que la IA genere subtítulos desde la pista de audio
  4. Revisa y edita la transcripción si hace falta, luego exporta MP4 con subtítulos grabados y/o SRT

Why Choose Korelyy

What makes us better

  1. Todo en uno: grabación, transcripción y grabado de subtítulos en el navegador — sin instalación
  2. Exporta tanto MP4 con subtítulos codificados como SRT independiente para editar en Premiere o DaVinci
  3. Cero subidas — demos sensibles, reuniones internas y grabaciones de clientes se mantienen totalmente privadas

Monetize With This Tool

Turn this tool into a side income stream

  1. Use this tool to speed up your freelance work and take on more paying clients
  2. Create polished content faster for your blog, YouTube channel, or social media and grow your audience
  3. Offer this tool's capabilities as a service on Fiverr, Upwork, or to your local business clients

Frequently Asked Questions

  1. ¿La generación de subtítulos por IA sube mi audio?

    No. El reconocimiento de voz se ejecuta en el dispositivo usando la Web Speech API del navegador o un modelo local. Tu audio nunca sale de tu computadora — adecuado para reuniones confidenciales y demos internos.

  2. ¿Puedo editar los subtítulos generados automáticamente antes de exportar?

    Sí. Tras la transcripción, la lista de subtítulos es totalmente editable — corrige palabras mal escuchadas, ajusta el timing o elimina secciones antes de grabarlas en el MP4 o exportar SRT.

  3. ¿Qué formatos de video puedo exportar?

    La exportación principal es MP4 (H.264) con subtítulos grabados opcionales. También se puede exportar un archivo SRT independiente para usar en Premiere, DaVinci Resolve o el cargador de subtítulos de YouTube.

  4. ¿Hay límite de tiempo de grabación?

    Sin límite estricto, pero grabaciones muy largas (más de 60 minutos) pueden alcanzar los límites de memoria del navegador en dispositivos con poca RAM. Para sesiones de una hora, graba en segmentos y únelos después.