Features

Generador de Subtítulos SRT es una herramienta local gratuita que convierte cualquier guion o texto de subtítulos pegado en archivos .srt estándar del sector directamente en tu navegador. Elige dividir líneas por puntuación, cantidad de caracteres o de forma equitativa en una duración total personalizada, y luego ajusta desplazamientos de tiempo inicial, límite de palabras por línea y formato de marca de tiempo en milisegundos. Todo se ejecuta en el dispositivo: no se sube jamás audio, guion ni datos de temporización a ningún servidor, por lo que los cortes sin publicar y los guiones de doblaje internos siguen siendo totalmente privados.

When You Need This

Common pain points this tool solves

1. Generar subtítulos SRT sincronizados para una edición de vídeo corto en CapCut, Premiere Pro o DaVinci Resolve sin importar el audio bruto
2. Dividir un guion de locución largo en líneas de subtítulo de longitud igual para un vídeo de curso o un clip de podcast
3. Corregir exportaciones SRT defectuosas de herramientas de transcripción automática normalizando marcas de tiempo y reajustando líneas largas a anchos legibles

How to Use

Step-by-step instructions

1. Pega tu texto de subtítulos o guion de locución en el cuadro de entrada principal
2. Elige tu estrategia de división: por signos de puntuación, límite de caracteres o palabras por línea, o distribución equitativa en una duración total
3. Configura el desplazamiento del tiempo inicial, el máximo de palabras por línea y el formato de marca de tiempo SRT (milisegundos o estilo coma)
4. Descarga directamente el archivo .srt o copia el bloque de texto en el importador de subtítulos de tu editor de vídeo

Why Choose Korelyy

What makes us better

1. Procesamiento puramente en el navegador con cero subidas, así que cortes de películas sin publicar, guiones de formación internos y contenidos de doblaje sensibles nunca salen del dispositivo
2. Tres modos flexibles de división más ajuste manual por línea cubren vídeos sociales breves, cursos y podcasts largos sin imponer una longitud única para todos
3. La salida nativa cumple las reglas de marcas de tiempo de Premiere, CapCut, Final Cut y YouTube Studio: no hay un paso extra de reformateo antes de importar

Monetize With This Tool

Turn this tool into a side income stream

1. Use this tool to speed up your freelance work and take on more paying clients
2. Create polished content faster for your blog, YouTube channel, or social media and grow your audience
3. Offer this tool's capabilities as a service on Fiverr, Upwork, or to your local business clients

Frequently Asked Questions

1. ¿Subtítulo SRT Editor es gratuito?

   Sí. Subtítulo SRT Editor es 100% gratuito en sus funciones básicas: sin registro, sin marcas de agua ni muros de pago ocultos en las herramientas que usas cada día.

2. ¿Necesito registrarme para usar Subtítulo SRT Editor?

   No. Ábrelo directamente en tu navegador y úsalo al instante. Nada que instalar ni cuenta que crear. Tus preferencias se quedan en tu dispositivo.

3. ¿Son seguros mis datos con Subtítulo SRT Editor?

   Sí. Subtítulo SRT Editor se ejecuta localmente en tu navegador siempre que es técnicamente posible. Las entradas sensibles se procesan en tu equipo, no en nuestros servidores. Sin cookies de seguimiento.

4. ¿En qué dispositivos funciona Subtítulo SRT Editor?

   Móviles, tabletas y escritorios con cualquier navegador moderno (Chrome, Safari, Edge, Firefox). Interfaz táctil y responsiva de 320 px a 4 K.

5. ¿Qué formatos de subtítulos admite?

   La herramienta genera subtítulos SRT (SubRip) y puede exportar a formatos VTT, ASS y transcripción de texto plano para su uso en plataformas de video.

6. ¿Puedo ajustar el tiempo de los subtítulos?

   Sí, puedes desplazar todos los subtítulos por un desplazamiento establecido, dividir o fusionar entradas y ajustar finamente las marcas de tiempo de inicio y fin individuales.

7. ¿Admite varios idiomas?

   Sí, puedes crear subtítulos en cualquier idioma, incluidos scripts CJK y RTL, con salida opcional de subtítulos bilingües de doble idioma.