Enregistreur d'Écran avec Sous-titres IA — Export MP4/SRT

Features

Screen Recorder with AI Subtitles est un outil en ligne gratuit qui capture votre écran et microphone, génère automatiquement des sous-titres avec reconnaissance vocale sur l'appareil, et exporte à la fois un MP4 avec sous-titres incrustés et un fichier SRT séparé. Tout le traitement — enregistrement, transcription et export — s'exécute localement dans votre navigateur, donc les démos sensibles, réunions et walkthroughs ne quittent jamais votre appareil.

When You Need This

Common pain points this tool solves

1. Enregistrer une démo logicielle ou un tutoriel avec sous-titres d'accessibilité sans installer OBS ou Camtasia
2. Capturer un walkthrough produit rapide pour un collègue avec sous-titres auto-transcrits incrustés dans la vidéo
3. Créer des clips pour réseaux sociaux avec sous-titres adaptés à l'autoplay silencieux sur LinkedIn, Twitter ou Instagram

How to Use

Step-by-step instructions

1. Cliquez sur Démarrer l'enregistrement et choisissez l'écran ou la fenêtre à capturer (activez optionnellement le micro)
2. Réalisez votre walkthrough ou démo — l'outil enregistre écran + audio en temps réel
3. Arrêtez l'enregistrement et laissez l'IA générer les sous-titres depuis la piste audio
4. Vérifiez et éditez la transcription si nécessaire, puis exportez MP4 avec sous-titres incrustés et/ou SRT

Why Choose Korelyy

What makes us better

1. Tout-en-un : enregistrement, transcription et incrustation des sous-titres dans le navigateur — sans installation
2. Exporte à la fois MP4 avec sous-titres codés et SRT indépendant pour édition dans Premiere ou DaVinci
3. Zéro upload — démos sensibles, réunions internes et enregistrements clients restent totalement privés

Monetize With This Tool

Turn this tool into a side income stream

1. Use this tool to speed up your freelance work and take on more paying clients
2. Create polished content faster for your blog, YouTube channel, or social media and grow your audience
3. Offer this tool's capabilities as a service on Fiverr, Upwork, or to your local business clients

Frequently Asked Questions

1. La génération de sous-titres par IA upload-t-elle mon audio ?

   Non. La reconnaissance vocale s'exécute sur l'appareil via la Web Speech API du navigateur ou un modèle local. Votre audio ne quitte jamais votre ordinateur — adapté aux réunions confidentielles et démos internes.

2. Puis-je éditer les sous-titres auto-générés avant l'export ?

   Oui. Après transcription, la liste des sous-titres est entièrement éditable — corrigez les mots mal entendus, ajustez le timing ou supprimez des sections avant de les incruster dans le MP4 ou d'exporter le SRT.

3. Quels formats vidéo puis-je exporter ?

   L'export principal est MP4 (H.264) avec sous-titres incrustés optionnels. Un fichier SRT indépendant peut aussi être exporté pour Premiere, DaVinci Resolve ou l'upload de sous-titres YouTube.

4. Y a-t-il une limite de durée d'enregistrement ?

   Pas de limite stricte, mais les enregistrements très longs (plus de 60 minutes) peuvent atteindre les limites mémoire du navigateur sur les appareils à faible RAM. Pour les sessions d'une heure, enregistrez par segments puis assemblez.