Features
Vertical Chinese Text Generator est un outil gratuit de mise en page dans le navigateur, destiné aux créateurs Xiaohongshu, aux designers d'affiches à l'esthétique classique chinoise, aux photographes Hanfu, aux créateurs de produits culturels guofeng et aux passionnés de calligraphie. Collez un texte chinois horizontal (poésie classique, paroles de chansons, citations, titres de produits, vers), choisissez la direction verticale (droite à gauche traditionnel / gauche à droite moderne), les séparateurs de colonnes, la position de la ponctuation (suivant la ligne / dans sa propre cellule), l'interligne, le nombre de colonnes, et si vous souhaitez conserver l'anglais / les chiffres en mise en page mixte horizontale (caractères demi-chasse automatiquement tournés de 90°). L'outil rend instantanément du texte enrichi vertical copiable, une image ou un SVG, à coller directement dans les notes Xiaohongshu, les PSD d'affiches à l'ancienne, les légendes de shootings Hanfu ou les supports culturels guofeng : plus besoin de placer caractère par caractère, colonne par colonne, à la main dans Photoshop.
When You Need This
Common pain points this tool solves
- Une créatrice Xiaohongshu publie une note guofeng alliant poème de la Fête du Bateau-Dragon et photos Hanfu. Colle un quatrain à 7 caractères par vers (4 lignes, 28 caractères), choisit « 4 colonnes de droite à gauche + séparateurs de colonnes pointillés + fonte régulière script + couleur texte vermillon clair », exporte une image verticale 3:4 en couverture — les clics sur la couverture ont été multipliés par 2 par rapport à un copy horizontal classique
- Une designer de produits culturels guofeng prépare 10 ébauches d'inscriptions pour éventails ronds lors d'un marché artisanal physique, 7 à 14 caractères chacune. Exécute le Générateur Vertical une fois pour obtenir 10 fichiers vectoriels SVG, les dépose dans Illustrator / Photoshop pour ajuster graisse et couleur avant finalisation : 3 heures de mise en page manuelle économisées
- Une photographe Hanfu doit ajouter une légende classique et un sceau sur les photos terminées d'une cliente. Colle la citation de 16 caractères rédigée par la cliente, choisit 2 colonnes de droite à gauche + fonte Song fine + emplacement de sceau, exporte un PNG et le superpose au coin de la photo : rendu direct à la cliente, pas besoin de se casser la tête sur la direction verticale dans Photoshop.
How to Use
Step-by-step instructions
- Collez le texte horizontal dans la zone de saisie : poèmes classiques, citations, prose moderne, phrases mixtes chinois-anglais, dates numériques. Ponctuation, emojis, espaces et retours à la ligne se conservent.
- Choisissez les paramètres de mise en page : direction verticale (droite à gauche, tradition ancienne / gauche à droite, ordre de lecture moderne), nombre max de caractères par colonne (le nombre de colonnes est calculé automatiquement), espacement entre colonnes, interligne, séparateurs de colonnes (plein / pointillé / aucun), fonte (Kai / Song / Hei / sources système personnalisées), couleurs du texte et de fond, bordure / marges internes.
- Activez ou désactivez les règles de mise en page mixte : faut-il tourner automatiquement l'anglais et les chiffres arabes de 90° pour un affichage horizontal (norme des livres anciens), la ponctuation doit-elle être placée en haut à droite de la cellule du caractère (en fin de ligne) ou en bas à gauche dans sa propre cellule, comment les dates numériques demi-chasse occupent-elles leur cellule.
- Choisissez un format d'export : Copier texte enrichi (colle directement dans les éditeurs Xiaohongshu / WeChat en conservant direction verticale et colonnes), export PNG fond transparent / JPG avec fond / SVG vectoriel (idéal pour retouche dans PS / Illustrator), ou des tailles prédéfinies : couverture Xiaohongshu 3:4 / carré Moments 1:1 / fond d'écran mobile 9:16.
Why Choose Korelyy
What makes us better
- Mise en page verticale réelle, pas une simple rotation CSS : chaque caractère occupe sa vraie cellule de grille alignée le long de la colonne selon les propriétés verticales Unicode. L'anglais et les chiffres tournés de 90° suivent les vraies conventions de mise en page mixte, pas un faux vertical qui fait pivoter tout un bloc horizontal de 90° en obligeant les gens à pencher la tête.
- Tous les préréglages de taille habituels pour affiches / notes inclus : couverture verticale Xiaohongshu 3:4, carré Moments 1:1, le format très utilisé 4:5 pour les shootings Hanfu, fond d'écran mobile 9:16 — pas besoin de chercher les dimensions et de créer un nouveau canevas à la main.
- Rendu 100% local dans le navigateur, zéro envoi. Slogans classiques confidentiels clients, textes d'affiches commerciales, mises en page de poésies soumises au droit d'auteur : tout peut être collé en toute sécurité. Les exports SVG / PNG sont générés entièrement en local via Canvas + SVG dans le navigateur, aucun stockage backend de quelque nature que ce soit.
Monetize With This Tool
Turn this tool into a side income stream
- Use this tool to speed up your freelance work and take on more paying clients
- Create polished content faster for your blog, YouTube channel, or social media and grow your audience
- Offer this tool's capabilities as a service on Fiverr, Upwork, or to your local business clients
Frequently Asked Questions
Générateur Chinois Vertical est-il gratuit ?
Oui. Générateur Chinois Vertical est 100 % gratuit sur les fonctions principales : pas d'inscription, pas de filigrane, pas de paywall masqué sur les outils du quotidien.
Dois-je m'inscrire pour utiliser Générateur Chinois Vertical ?
Non. Ouvrez et utilisez Générateur Chinois Vertical directement dans votre navigateur. Rien à installer, aucun compte requis. Vos préférences restent sur votre appareil.
Mes données sont-elles en sécurité avec Générateur Chinois Vertical ?
Oui. Générateur Chinois Vertical s'exécute localement dans votre navigateur dès que c'est techniquement possible. Les saisies sensibles sont traitées sur votre appareil, pas sur nos serveurs. Aucun cookie de pistage.
Sur quels appareils fonctionne Générateur Chinois Vertical ?
Téléphones, tablettes et ordinateurs avec un navigateur moderne (Chrome, Safari, Edge, Firefox). Interface tactile et responsive de 320 px à 4 K.
Qu'est-ce que le texte chinois vertical ?
Le chinois vertical est la direction d'écriture traditionnelle de haut en bas et de droite à gauche utilisée dans les livres classiques chinois, la calligraphie et les publications traditionnelles.
Puis-je personnaliser la mise en page ?
Oui, vous pouvez ajuster le nombre de colonnes, l'espacement des caractères, le style de police et ajouter des bordures décoratives traditionnelles pour répondre à vos besoins de conception.
Prend-il en charge les caractères chinois traditionnels ?
Oui, il prend entièrement en charge les caractères chinois simplifiés et traditionnels, et peut convertir automatiquement entre les deux pour des mises en page verticales authentiques.